新华社太原12月20日电题：这座资源型城市何以“翻新”?
新华社记者梁晓飞
时值寒冬，山西省长治市的高端电气产业园内仍是一幅热气腾腾的忙碌景象，经过一年建设，首批3栋标准化厂房拔地而起，新入驻企业正在抓紧安装和调试设备。
“园区为我们提供了10万级无尘车间，从8月底开工建设到10月底试运行只用了两个月时间。”碳方程新材料(山西)有限公司总经理王鑫说，公司研发团队在深圳，之所以将产业基地选在长治，是当地推动产业转型的决心打动了他。
位于太行山区的长治市是著名的“煤铁之乡”，也是一个典型的老工业基地和资源型城市。一段时间以来，资源型经济挤占了高新技术产业的发展空间，产业转型升级任务艰巨。
长治市发展改革委主任许保中说：“党的十九届六中全会明确要求，立足新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局、推动高质量发展。我们要把学习贯彻全会精神与做好当前工作紧密结合起来，在传统产业转型上持续发力，在战略性新兴产业培育上精准发力，加快构建绿色低碳现代产业体系。”
“金刚石的制备过程要耗费大量电力，这里不仅有稳定可靠的能源供应，还创新电力交易机制，为战略性新兴产业提供0.3元/千瓦时的终端电价。”王鑫说，试运行一个多月，公司已经接到了订单。
从过度“依赖”资源，到从丰富资源中挖掘比较优势，聚焦半导体、新能源、碳基新材料、氢能等新兴产业，千方百计补齐科技、人才、资金短板，积极优化营商环境，长治市产业转型步伐明显加快。
一毫米见方的小芯片，发出肉眼不可见的光，就能起到杀菌消毒的作用。不久前，在山西省长治市鑫凯越物流园，一款搭载这种芯片的快递冷链包裹消毒机投入使用。仅仅6秒钟，消毒机内密布的5000颗深紫外LED芯片，就能“秒杀”快递包裹表面携带的各种细菌病毒。
自三年前引进中科院半导体研究所李晋闽团队，建成首条深紫外LED芯片生产线以来，长治市已引进8个涉及半导体封装及应用的相关项目。“紫外光谷”，正在成为这个资源型城市的新标签。
目前，长治LED封装及显示屏生产规模、太阳能光伏全产业链规模位居全国同行业前三，氢能产业、通用航空产业加快落地，制造业增加值占全市工业增加值比重超过30%，新兴产业不断“强筋壮骨”。
与此同时，传统产业在绿色转型逐渐“脱胎换骨”。在潞宝集团己内酰胺拉丝新材料项目车间，黑色煤炭通过深加工，变为成千上万根洁白的细丝;在潞安化工集团，原本被废弃的高硫煤被开发成5大类、54个品种、270个型号的高端精细化学品;今年6月投产的晋能控股集团长治发电公司运用超低碳火电技术，将更加清洁的电力通过特高压输往华中地区。
许保中说，长治将从党的最新理论成果中找方向、找思路、找动力，下一步主动对接京津冀、长三角、粤港澳大湾区、中原城市群等
